Как Маринетт с Адрианом позволили себя ослабить бдительность вокруг своих геройских альтер эго? Казалось, что это всего лишь безобидная игра, но она слишком быстро сорвала маски и разрушила стены, которые веками не подпускали героев ближе друг к другу.

После удачного, но утомительного боя ЛедиБаг и Кот Нуар оказываются спиной к спине, и вдруг время трансформации заканчивается. Они решают разойтись, не оборачиваясь, но тут мимо проходит Нино с Альей.

а я поправлю ржавый доспех, и с щеки сотру кровь дракона расскажу, как в боях меня ждал успех, как красавиц строились толпы.