Поездка Тартальи в Фонтейн оборачивается длительным затишьем, скандальными новостями в газетах и возвращением в Снежную на лечение. Проходят месяцы, минует Праздник Морских Фонарей, но Чжун Ли так и не знает подробностей произошедшего, довольствуясь короткими письмами о вынужденных каникулах дома. Однако новое письмо предвещает скорую встречу.

— Ты издеваешься? — Не сдерживается Серёжа, отрывая взгляд от торта. Олег пожимает плечами и садится рядом. Только смотрит с этой своей улыбкой, будто ничего странного.

— За раз весь не съедим, но за окном до утра не испортится.

— Море особенно прекрасно, когда спокойно, — сказал тогда Чжун Ли. — Если спокойно оно, значит дела в гавани идут хорошо.

Чайльд знал, что это касается не только моря. Что Чжун Ли ценит стабильность и спокойствие, что он любит долгие обеды за бессмысленными беседами, предпочитает праздные прогулки по городу беспорядочным дракам с похитителями сокровищ.

— Если бы я был твоим морем, я никогда бы не был спокоен.