Временной парадокс. Мир трещит по швам, испуская разные реалии в мир оригинальных персонажей. Талисман кролика не справляется с работой, как и его хранитель, а неизвестная сила раскрывает "дыры", освобождая как героев, так и злодеев. Эпохи разные, но мир один. Смогут ли леди баг восстановить правильный ход времени и вернуть всё в свои временные рамки, или же экспонаты навсегда останутся тут и поглотят этот мир под корень?

Маринетт стоит у закрывшейся кроличьей норы и ждёт, чувствуя, как от волнения подрагивают кончики пальцев. В прошлом идёт битва, от исхода которой зависит будущее, и хотя она помнит, что смогла победить, она всё равно боится. Потому что если что-то пойдёт не так, она даже не поймёт этого, пока не станет слишком поздно. Ведь время не высечено в камне.

Никогда не задумывались, что делать, если хотел отдохнуть от человека, но всё равно оказался с ним в соседних палатках? А вот Киму и Аликс пришлось задуматься.

Лето, жара, лагерь... И порядком надоевший одноклассник.