Когда жизнь кажется тебе такой жалкой, что душа стонет от отчаяния, а сердце тяжелеет от боли и разочарования, то все рациональные мысли улетучиваются, и ты решаешься на отчаянный поступок – броситься с высоты. И вот, ты мчишься вниз, к собственной гибели, ожидая тихую нежность встречи с холодными объятиями смерти. Но неожиданно для себя ты обнаруживаешь, что такое ужасное событие, которое могло лишить тебя всего, лишить мира одного индивидуума, превращает тебя в героя собственной истории.

В последние десятилетия галеон даже слишком часто бывал в этих гибельных местах. Люди, жадные до познания непознанного, рвались в неисследованные приполярные области, непременно желая ступить в точку схождения меридианов… и умирали в пути. Зачастую — на ледяных полях под снежным саваном. Но чья-то воля считала это смертью в море, несмотря даже на то, что такие души не могли отплыть на утлых лодочках с фонарями, подобно прочим. А значит, позаботиться о них должен был «Летучий Голландец»…

Она ― никудышная журналистка с душой писателя. Он ― лихой пират с душой философа. Что их связывает и связывает ли вообще? Нуждаются ли они друг в друге или их линии жизни случайно пересеклись? Это история о том, как внутренний мир порой не совпадает с внешней оболочкой. Это их общая история, и только им двоим решать, будет ли она общей до самого конца или каждый пойдёт своей дорогой. Это история о двух душах, таких разных и, в тоже время, таких похожих. Две эпохи, два мировоззрения ― одна цель.

- Джонс, они украли твою дочь! – не выдержав выкрикнула Калипсо.

Капитан Голландца остановился, он не мог поверить в услышанное. Повернув голову в сторону женщины, которая когда-то его предала и из-за которой на сушу он мог выходить лишь раз в десять лет, мужчина поразился, увидев на её лице ужасную боль, а в карих глазах не пролитые слезы.

- Я бы не пришла сюда, если бы могла сама её спасти, - осипшим голосом молвила та. – Она ведь совсем ребенок, этот Барон убьет её, или же…