На континенте Гакан, в сердце столицы Торгового Содружества, восходят два солнца.

Колокола телемской церкви звонили всё утро.

Ввиду непредвиденных обстоятельств Антуану де Сарде приходится вернуться на континент, где его поджидает ворох новых опасностей, и взять на себя бремя управления страной. Однако ни новоявленный князь, ни капитан Васко не согласны так просто отпустить того, кого любят.

Званые обеды, оперные спектакли, литературные вечера: Антуан де Сарде, племянник самого князя д’Орсея, привык жить в роскоши и праздности. Но всё меняется, когда на очередном балу он встречает таинственного незнакомца, а затем их с кузеном постигает несчастье столь грандиозное, что переворачивает привычный мир с ног на голову.