Ввиду непредвиденных обстоятельств Антуану де Сарде приходится вернуться на континент, где его поджидает ворох новых опасностей, и взять на себя бремя управления страной. Однако ни новоявленный князь, ни капитан Васко не согласны так просто отпустить того, кого любят.