Луи МакДак воспитывался в окружении роскоши, денег и политики, а Хьюи Дак в бесконечных скитаниях по волнам морей. Впервые узнав о том, что они братья, им предстоит многое пройти вместе: наверстать упущенные годы, справиться с нависшей угрозой и узнать, что же на самом деле случилось с Деллой и Дьюи Дак.

Дикки Дак, именуемая у себя на родине принцессой Доусона, живёт вместе с мамой и правит знаменитым салуном "БлэкДжек". Но ее жизнь круто меняется, когда девушку исключают из колледжа, а Голди уличают в воровстве. Помочь им может только давний любовник матери Дикки - Скрудж МакДак.

Теперь, Скрудж и Голди должны разобраться в проблемах прошлого, а Дикки - в отношениях со своими новыми знакомыми - воришкой Флинтхартом Гломгольдом и сыном владелицы крупной корпорации Дэвидом МакБриджем.

Луи отправляется на день рождения Голди к ней домой, параллельно узнавая некоторые подробности их отношений со Скруджем...

Делла рассматривала все эти фотографии, прокручивая в голове жизнь мальчиков, стараясь представить события как можно отчётливее, пытаясь прожить их в своей голове. Но что-то мешало, какая-та мысль беспокоила её, терзая изнутри и не давая насладиться воображаемыми воспоминаниями. Вот Дональд ведёт Хьюи на конкурс юных изобретателей, вот он дарит Луи на день рождение телефон, вот он пытается его отобрать... Чего-то не хватает. Вернее, кого-то.

- А где дядя Скрудж?

Какой бы не была вражда в повседневной жизни, балкон - это балкон, где неспешные беседы, закат и шум моря. У Элизабет Гломгольд коктейли и болтовня об одиночестве и несчастной любви, а у Хелен МакДак сигары и разговор о прошлом и о болезни, который может стать последним...