События развиваются после трагедии El Manana. Мёрдок, тяжело переживающий гибель Нудл, вынужден спасать свою команду от таинственной пиратской группировки. Но не только они охотятся за его душой...

Бывшая наёмница не пытается начать новую жизнь и забыть о кошмарах. Тори Браун вернулась другой. Где-то глубоко внутри она чувствует, что ещё ничего не закончено и даже смерть не способна даровать ей покой.