Символов в коментарии: 348
Символов в коментарии: 194
Символов в коментарии: 311
Символов в коментарии: 395
Символов в коментарии: 237
Символов в коментарии: 609
Символов в коментарии: 128
Символов в коментарии: 7189
Символов в коментарии: 1607
Символов в коментарии: 93
24 комментария
Я тут встряну с особо важным, хоть и никому не нужным мнением. Перевод реплик хотелось бы читать хотя бы в [], а не в сносках, потому что когда ты добираешься до сносок, ты уже назад не будешь мотать, дабы узнать, чего ж там было. Если же это вообще не роляет, то можно и без перевода оставить, имхо, от этого текст вообще ничего не теряет, зуб да...
«Аура Корвелла выглядела так, будто он переходил на тёмную сторону каждые пять минут»
И тут я беспалевно заржал кониной варваром.
«Хотя, как выяснилось, для меня там самое место»
Смирись, мелкая)
«и достал из образовавшегося каменного углубления металлическую пирамидку с красными разводами. »
Ок, чувак нашёл закладку, я понял)
«Давайте я расскажу её вам по возвращении»
Вернись сначала, а потом рассказывай XD
У вас там в примечании не хватает пробела после "покой" в «Покой- это ложь. Есть только страсть»
«О Сила, если приём в Академию такой, то что же будет дальше?»
А дальше боль и страдания, потому что у тёмной стороны нет печенек, мухаха.
«потому что вы особенные»
Вы у мамы настолько особенные, что вас ненавидят уже прямо здесь и сейчас XD
«Если неуважение — это когда перебежал не в тот момент ситху дорогу, то надо быст...
«переводчик какую-то белиберду всё время выдаёт»
Гугл-транслейт дожил до соответствующей эпохи.
«Моё поведение было неправильным, я не должна была выходить из себя и терять контроль»
Потому что тогда вы в карцер угодите всей компанией))))
«А, то есть хатт не может быть ситхом»
Я вот, кстате, не очень хорошо помню. Читал межавторский цикл по ЗВ уже очень давно, ещё до того, как франшизу перекупили Диснеи и сделали из неё черте че. Вроде как у хаттов нет мидихлориан, однако в одной из книг цикла был хатт с джедайскими способностями. Раз уж хатт может быть джедаем, то и ситхом...
«всё, что не двигалось»
...а то, что двигалось - добить и съесть.
Я чем дальше смотрю на Аду, тем меньше верю, что ей восемь лет.
#отзывообмен
Начну я с того, что на Звёздные Войны я залипал где-то в начале 00х, ещё задолго до того, как Дисней перекупил франшизу и превратил её в цирк с конями, так что если тут есть какие-то отсылки на новые интерпретации событий, то я их, скорее всего, счастливо не увижу, а на старую - вспомню лишь фрагментарно, так что прошу заранее...
Здравствуйте!
Могу сказать, что в целом понравилось. История читается легко и быстро, и в целом ни на чем не спотыкаешься. Ада кажется довольно симпатичным персонажем, хотя и очень развитым для своих лет. Но, с другой стороны, если я правильно поняла, ее учили до этого на джедая, и, возможно, благодаря этому она успела развиться, ведь разм...
Эх, я уж надеялся, что тут путешествие во времени будет - естественным. Ну, в смысле, как Фэй.