last night before death

И этим вечером Сайхара будет другим. Этим вечером колебание станет кардинальной ошибкой, и он особенно позаботиться о том, чтобы не дрогнуть под страхом позора перед очередной идиотской шуткой судьбы. В конце концов, это его работа.