В гавани было спокойно, ни единой волны. Огни медленно мерцали, а время от времени раздававшийся смех растворялся в тёмном небе. Оскар припарковал машину на пустынной холмистой дороге и закурил сигарету. С пригоршней кнопок от клавиатуры ноутбука Вальдо он отправился через границу с Италией, в Сан-Ремо, и обратно. Во время Гран-при Монако не было местом, где он мог бы скрыться от глаз Вальдо, если только не запереться в своем гостиничном номере. Однако он не собирался просто так исчезать и обрывать связь, поэтому он сбежал в одиночестве всего на час и вернулся обратно через полдня, пытаясь придумать кое-то оправдание. Вальдо, который, как он думал, будет на связи весь день, неожиданно замолчал после текстового сообщения, отправленного около восьми вечера. А вот Оскар, напротив, стал более нервным. Ладно, решил он, ему лучше поторопиться и вернуться, притворившись, что он не смог справиться с оказываемым с давлением. Или, хотя он особо и не ожидал этого, Вальдо мог пойти искать его, после того как на вопрос о том, чего он хочет, не последовало никакой реакции. Что это вообще значит? Оскар думал о том, что хотя его злость и была искренней, он повел себя неоправданно грубо. Оскар помял сигарету в беспокойных руках и закурил.

Туман роившихся в голове мыслей на мгновение рассеялся. Давно он не чувствовал себя таким спокойным, ведь во время гоночной недели у него не было времени расслабиться. На мгновение Оскар закрыл глаза и почувствовал дуновение ветра, как вдруг его телефон зазвонил. Оскар схватил его, словно только этого и ждал. Номер Вальдо. На мгновение сердце затрепетало от эмоций, которые он не мог понять: было ли это предвкушение или волнение? Оскар на мгновение заколебался, держа в руке мобильный и перебирая в голове тысячи мыслей, прежде чем ответить на звонок.

— Алло.

— Это я. Джено.

Какого чёрта? Услышав голос товарища по команде, Оскар пришёл в себя, как будто на него вылили ушат холодной воды. Почему, чёрт возьми, Джено звонил с мобильного телефона Вальдо? Но прежде всего, почему они были вместе?

— О.

— Не «окай»… Где ты?

— А что?

— Ты целый день игнорил звонки своего гоночного инженера. А теперь так быстро ответил, с чего это?

— Да так… А что?

— Что, что, а то, что твой гоночный инженер напился в стельку. Если ты рядом, сможешь его забрать? Ой... Или ты где-то развлекаешься? Я тебя побеспокоил? Если ты занят, то не парься. Я сам позабочусь о нём.

— Нет, я рядом. Где вы?

В спешке ответив на странный вопрос Джено, Оскар сел в машину. Он выбросил недокуренную сигарету и завел двигатель. Он доберётся до Вальдо за десять минут, где бы в Монако тот ни был. Машина Оскара с рёвом въехала на холм.

***

Место, о котором говорил Джено, находилось в гавани. В баре, из открытых окон которого открывался вид на море и яхты, после полуночи было довольно многолюдно. Вальдо лежал лицом вниз в углу барной стойки. Джено оставил Вальдо на попечение Оскара, сказав, что до недавнего времени с ним всё было в порядке, а потом внезапно он стал таким. Он ушёл со бокалом в руке, выглядя так, будто собирался наслаждаться вечеринкой всю ночь. Оскар сел рядом с Вальдо. Мочки ушей Вальдо, прислонившегося головой к стойке бара, выглядели слегка покрасневшими. Оскар колебался, не зная, как заговорить, и в итоге просто схватил Вальдо за плечо. Ощущение тепла его тела, просочившееся в ладонь через тонкую рубашку, снова вызвало ощущение неловкости. Обратив внимание на движение, Вальдо резко приподнялся.

— Мне стоит прекращать пить. У меня кружится голова, — говоря тише обычного, Вальдо потёр лицо ладонью.

Кажется, он был не настолько пьян, как думал. Оскар быстро убрал руку с плеча, когда тот обернулся. Только тогда Вальдо понял, кто находится рядом с ним.

— Оскар?

Его щёки выглядели слегка покрасневшими, он сильно прищурился. Вальдо вздохнул и накрыл лицо ладонями. Казалось, он пытался привести в порядок затуманенное зрение, чтобы выглядеть как можно менее пьяным. Оскар вместо ответа пожал плечами. Говорили, что они вдвоем выпили всего одну бутылку водки, но он уже был в таком состоянии. Похоже, он из тех, кто не переносит алкоголь. Оскар взглянул на стоявшую на баре бутылку водки. На дне бутылки осталось около стакана спиртного.

— Эм-м… Прости. Я сейчас немного пьян.

— Без проблем. Я отвезу тебя в отель.

— Оскар, тебе не следует садиться за руль пьяным...

— Я в порядке. Я не выпил ни капли спиртного.

При этих словах Вальдо посмотрел на Оскара. «Правда?» — Оскар просто кивнул, не понимая, почему его об этом спрашивают.

— За кого ты меня держишь? Серьёзно. Я не пил.

— Тогда, где ты был и чем занимался?

— Я просто хотел подышать воздухом. Пошли.

Оскар первым слез с барного стула. Он стал наблюдать за тем, как Вальдо поднимается. Тот потёр глаза обеими руками и поднялся со своего места, изо всех сил стараясь, чтобы его шаги не выглядели неуверенными. Тем не менее, его длинное тело слегка качнулось, и Оскар быстро схватил его за руку. Теплое, разгорячённое плечо Вальдо прижалось к плечу Оскара. Кожа, коснувшаяся его собственной, ощущалась гораздо мягче, чем Оскар ожидал. На мгновение тёплое дыхание коснулось его лба. Оскар упустил момент, чтобы сказать, что всё в порядке, когда Вальдо сказал: «Мне жаль», — тихим голосом, потому что он был отвлечен этим прикосновением. Пока он думал, что, может быть, стоит обнять Вальдо за талию, тот вполне уверенно выпрямился и пошёл к двери на своих двоих. Оскар растерянно посмотрел на него, а затем быстро забрал лежащий на стойке сотовый телефон Вальдо и положил в карман. И пошёл следом.

До отеля, можно было добраться менее чем за пять минут, но в узком переулке было многолюдно даже в полночь. Оскар выбрал менее оживленную дорогу и поехал вверх по холму в город. Огни даунтауна сверкали между деревьями на улице. Когда они отъехали от порта, стало казаться, что наступает рассвет. Ночь была спокойной, и в салоне медленно движущегося автомобиля царила тишина, нарушаемая лишь тихим шумом мотора. Вальдо сидел рядом с закрытыми глазами.

— Оскар.

Он думал, что Вальдо спит, но тот вдруг позвал его. Всё ещё держась за руль, Оскар перевёл взгляд на него. Вальдо по-прежнему держал глаза закрытыми, прислонив голову к окну. Свет светофора, отражающийся от его гладкой щеки, сменился. Оскар повернул голову, смотря прямо перед собой.

— Прости. Я слишком сильно на тебя давил.

Это было то, чего он совсем не ожидал. Если бы он знал, что так будет, он бы не выпотрошил клавиатуру, испортив её. Оскар думал, что когда вернётся, тот будет упрямиться и заведёт всё ту же шарманку, но у него даже в мыслях не было, что тот будет сожалеть о ссоре и пить, пока они не общались. Оскар потер руль большими пальцами. Он решил, что, возможно, тот просто болтает всякий бред, потому что был настолько пьян, что забудет обо всём к завтрашнему дню, но Вальдо продолжил:

— Это не просто так, я не пьяный и не болтаю всякую чушь. Я действительно говорю это, потому что чувствую, что зашёл слишком далеко.

— …

— Бывают моменты… когда я захожу слишком далеко и порчу отношения.

Вальдо тихо вздохнул, завертевшись на месте. Машина плавно подъехала ко входу отеля. Оскар вдруг ощутил, что ему жаль терять этот момент. Он увидел, как к машине подходит сотрудник в униформе для того, чтобы припарковать её. Теперь им нужно покинуть машину. Но ему не хотелось заканчивать этот разговор, который ещё даже не начался. Пока Оскар колебался, стоит ли выключать двигатель, Вальдо повернулся и сказал:

— Я купила тебе десерт и шампанское. Зайди ко мне в номер и поешь, прежде чем уходить.

Правда ли, что он не пьяный? Или, может быть, это была типичная ложь, которую всегда говорят слишком пьяные люди.

Оскар, словно зачарованный, последовал за Вальдо в его номер. Атмосфера была совершенно другой, чем в прошлый раз, когда он пришёл в комнату Вальдо. Как он мог пить вино в его номере, не думая об этом тогда? Те несколько секунд, что Оскар провела с ним в лифте, показались ему часами. Вид того, как Вальдо идёт по коридору нетвердой походкой, открывает свою комнату и входит, сегодняшней ночью выглядел особенно соблазнительно. Оскар последовал за ним в номер, где на столе стояло купленное им шампанское. Когда Оскар увидел аккуратно убранную двуспальную кровать, его разум заполнился безотчетной паникой, и он, сославшись на необходимость воспользоваться туалетом, быстро сбежал в ванную. Позади раздался усталый вздох Вальдо. Оскар некоторое время побездельничал в ванной. О чём, чёрт возьми, ему говорить, чокаясь с Вальдо бокалами шампанского? Это было признание? Поймёт ли Вальдо его правильно, если сейчас он выйдет к нему без куртки, потому что его внезапно бросило в жар? Оскар уставился на своё отражение в зеркале, с десяток раз прокрутив это в голове. Быстро поправив волосы, он вернулся в комнату. И едва он вышел, увидел, как Вальдо валяется на кровати. Если быть точным, тот спал. На столе стояла небольшая коробка десертов, которую он купил для Оскара, и бутылка шампанского. Нераспечатанная и неохлажденная. Его длинное тело, которое, казалось, простиралось от изголовья кровати до её изножья, лежало лицом вниз на простынях, ровно дыша. Оскар подошёл к дивану, плюхнулся на него и потёр лицо руками. Не было никаких сомнений в том, что приглашение поесть, прежде чем они разойдутся, было искренним. Ночь становилась все темнее.

***

Ранним утром следующего дня Вальдо проснулся с тупой головной болью. У него болели шея и плечи из-за того, что всю ночь он спал в неудобной позе. Окно было слегка приоткрыто, и в комнату врывался прохладный ветерок, от которого по затылку пробежали мурашки, и он повёл плечами. Вальдо тихо застонал и перевернулся. И тут он распахнул глаза, внезапно почувствовав, что рядом с ним кто-то лежит.

Прямо перед носом была голова Оскара. Тот лежал, свернувшись калачиком на двуспальной кровати, босиком и в футболке с короткими рукавами, даже не укрывшись одеялом. Он, похоже, крепко спал: даже дыхание не слышно. Вальдо осторожно поднял голову, чтобы не разбудить его. Опустив взгляд, он увидел на диване куртку Оскара. Шампанского и упаковка с десертом на столе были открыты, похоже, их уже съели. Вальдо внезапно вспомнил, что он наговорил вчера. Он помнил все до того момента, но не могу вспомнить, когда заснул. Пока он спал, покинув подготовленный стол, Оскар, должно быть, в одиночестве пил тёплое шампанское. Интересно, как долго он так лежал на краю кровати, прежде чем уснул? Он ведь мог бы просто уйти. Вальдо откинул голову на кровать. В результате Оскар зашевелился под боком.

— Ты не спишь?

Когда он спросил, Оскар только издал глухой звук «угу» и даже не шевельнулся. Едва проснувшись, Оскар ощутил неловкость из-за сложившейся ситуации и лежал молча. Вальдо, лежа и глядя в потолок, потер брови. У него слегка пульсировало между бровями. На некоторое время снова воцарилась тишина. В комнате было так тихо, что он слышал, как моргает Оскара и шелестят простыни.

— На чём я остановился вчера?

— Ты забыл?

— Нет... Мне было жаль, что я тебя третировал, поэтому я купил шампанского и макаруны, чтобы извиниться, но, должно быть, уснул сразу же, как только вернулся в номер, и так ничего и не сказал.

— Нет, ты сказал про это.

— Правда?

Оскар зарылся лицом в простыни и тихо ответил. Вальдо видел, как его глаза моргают исподлобья.

— Вот почему я их съел. Я боялся, что, если оставлю, ты подумаешь, что я не принял извинения.

Кажется, именно поэтому он не мог уйти из номера и спал на краю кровати до утра, чтобы сказать это. Вальдо усмехнулся, хмурясь от головной боли. При этом звуке взгляд Оскара быстро метнулся к нему и снова опустился. Вальдо зарылся головой в подушку. Когда волосы Оскара коснулись его щеки, он рассеянно поднял руку и погладил их.

— Ты, наверное, не так много спал, так что теперь спи спокойно.

От этих слов Оскар не почувствовал никакого облегчения, его шея напряглась. Оскар вжал голову, как черепаха, а затем соскользнул с кровати. Он быстро юркнул в ванную, подальше от Вальдо, который смотрел на него ещё сонными глазами. На ходу он торопливо провёл руками по своим всклокоченным волосам.

— Ты встаешь?

На небрежный вопрос Вальдо из-за двери ванной комнаты раздался такой же короткий ответ: «Да».

— Кофе... Пойду вниз и выпью кофе. Спи дальше!

Слушая, как Оскар нарочито бодро отвечает ему, Вальдо лег на кровать, уткнувшись в подушку. Место, где только что лежал Оскар, было тёплым. Вальдо закрыл глаза, слушая, как он неуклюже надевает свою одежду. Он не увидел, как Оскар со слегка раскрасневшимся лицом бросил на него взгляд и вышел из комнаты. Его сознание начало угасать, и вскоре он снова провалился в сон.