Пусто. В кабинете, в корпусе, в душе. Нелегко отпускать мертвых, особенно если они так дОроги.

Мегатрон, после всего произошедшего, остаётся один на один с собой и своими мыслями, которые могут за предстоящую ночь в корне изменить его восприятие мира, поступки и идеалы.

— Для тебя — всё что угодно, ты же знаешь.

Утро после спасения инопланетного принца. Эмбер сидит на крыльце домика Тодда и гладит задремавшую на ее коленях Миранду. Размышления о будущем и осознание внезапно вспыхнувших чувств. ...- Прости, я сама не поняла, как задремала, - пробормотала Миранда, тщетно пытаясь подавить зевок. - Извини, если доставила тебе неудобства! - Если ты смогла уснуть после того, как тебя чуть не убили, то у тебя определенно железные нервы, - усмехнулся Тодд, протягивая ей чай с мятой. - Я даже немного завидую!

В этой самой комнате этого самого убежища, Монаган предал забвению все свои чувства.

Алый, точно кровь на его руках.

Томми, не спишь?

Миссия на Новерии завершена, и команда «Нормандии» получает пару выходных. Тем временем коммандер Шепард не хочет разбираться с претендентами на её сердце и тело – все её мысли уже давным-давно занимает он один. Долгожданный отдых.