Сборник драбблов (используется список тем Inktober-2023) об Исааке Ньютоне и его племяннице Катрин Бартон в двух исторических периодах: непосредственно в 16-17 веках и в AU 21-22 веков.

К Осаму обращается за помощью Хаяси Фумико. Девушка, дрожа от страха, рассказывает детективу историю необъяснимой гибели её сестры два года назад. Перед кончиной сестра жаловалась на странный свист по ночам. И теперь, когда по причине ремонта девушка должна жить в комнате погибшей сестры, она тоже стала слышать этот свист. Вне себя от ужаса Хаяси садится на первый же поезд и мчится в Йокогаму.

Мы рисуем тусклой краской на холстине свой портрет

И под ним скрываем жизни, притворяясь, что нас нет.

Я несу тяжесть общего бремени,

Эпохи техники и безвкусицы.

Однажды в июне 2018 года в моё окно влетела белая летучая мышь… И понеслось.

В мире, где люди обладающие магией отделены от обычных случается всякое. Магические преступления - одна из самых главных проблем, не каждый детектив справится. Наш главный герой по имени Сюэ Квятковски, как раз занимается расследованием интересного убийства. 

Кто же виновник? Все ли так просто? Сможет ли наш детектив распутать это дело?