Итер безмятежно лежит посреди поля битвы и любуется звездами. Сухпаек так близко, совсем немного не дотянуться.

(Кто-то трясет его. Чьи-то губы беззвучно шевелятся. У Итера звенит в ушах)

“Что же это за жизнь у тебя, даочжан? Денег у людей не бери, пей только чай да воду, медитируй да помри нетронутым и целомудренным, как святыня какая-нибудь?”

Отклонения от канона.

Сун Лань и Сяо Синчэнь долго преследовали Сюэ Яна после нападения на клан Чан. Наконец им удалось схватить преступника и направиться к Башне золотого цилиня, где его ждало справедливое наказание, но с чего бы все было так просто?

Что хорошего может выйти из влюбленности в коллегу?

Вот и Сюэ Ян думает, что ничего.

Серия фиков, которые в связи с особенностями сайта будут выложены как главы.

Все пошло прахом за час до закрытия, когда поток гостей почти иссяк. Сюэ Ян никогда не доверял пятницам: пока подавляющее большинство называло тяжелым днем понедельник, его опыт говорил о том, что ни один понедельник не переплюнет пятничную срань. Именно по пятницам у него рассыпалась мука, не схватывалась глазурь, выходила из строя техника, появлялись особенно козлящие посетители, которых иной раз хотелось по старой памяти скинуть в колодец. Сюэ Ян боролся с этим как мог: закрывал слабые места, наловчился предугадывать проебы и минимизировать последствия. 

Вот только с появлением нежелательных гостей он ничего сделать не мог.

Дело в том, что Минъе не должен был влюбляться в Фэн У. Она была нужна ему потому, что была нужна Цзюнь Линьюаню, и Минъе с самого детства, с тех пор, как им исполнилось по семь лет, не мог позволить ему иметь что угодно, чего не было у самого Минъе.

Минъе думал, его сердце в безопасности. Теперь об этом смешно вспоминать: как однажды он оказался достаточно глуп, чтобы случайно влюбиться, так и впоследствии ни люди, ни боги не смогли удержать его от повторения этой ошибки. 

В этой жизни Сюэ Ян сломал Сяо Синчэню ноги.

• Оригинал: If I Get Rid of These Inner Demons, Would You Forgive Me? от Leaving_tomorrow.
• Автор вдохновился фотографиями Ван Хаосюаня, катящего перед собой продуктовую тележку с Сун Цзияном: 1 | 2

Сяо Синчэнь еще никогда не влюблялся, а потому понятия не имел, как люди чувствуют себя при этом. Но подозревал, что как-то... вот так.

• Оригинал: piece by piece by finalizer
• Разрешение на перевод получено.
• А здесь — чудесные иллюстрации от redgi_tanako 💖