Хандзо Шимада уже давно перестал чувствовать себя живым, перестал думать наперёд и пытаться предугадать события. Он — фаталист, которому давно плевать на собственную судьбу, но всё изменилось в тот момент, когда во время одной из миссий он решил спасти от гибели невинного человека. Камень в груди снова начал становиться живым сердцем, но сможет ли странная девушка со странным именем окончательно побороть его внутренних демонов?

В конце концов, они же оба этого хотят.

Гэндзи отправился спасать Дзеньятту от вируса. Но сам попадает в ловушку.

Каждое утро, в одно и то же время, Гэндзи прихорашивается и идёт гулять с собакой, ожидая встречи со своим соседом.

С братьями Шимада что-то происходит. Они стали подаваться гневу и превратились в демонов.

Когда Хандзо неожиданно приехал, он почувствовал укол ревности. Он знал об особенностях отношений между двумя братьями, о том, как удушающий мир и общая судьба соединили их в юности, и, очевидно, Гэндзи все еще испытывал чувства к брату. Но МакКри ни за что на свете не отказался бы от Гэндзи, и видеть их вместе, как Хандзо разрушает свой фасад, как много им пришлось преодолеть, чтобы наконец стать свободными...

Нет, МакКри не станет препятствием и не отберет это у Шимада.  

art by http://ssaravinter.tumblr.com/

Как героическая организация «Overwatch» заполучила талант в виде Ханзо Шимады, и как стрелок Джесси МакКри героически будет превозмогать это до конца своих дней.

Это первый мой серьёзный перевод, а я — не профессиональный переводчик.

Гэндзи просто желал счастья тем, кого любит.

"Эй, друг, не поможешь мне с одним дельцем? Уж ты-то точно знаешь, о чем я толкую!"

КосмоAU. Есть ли место для чуда в этой насквозь просчитанной вселенной?