О том, что увидел Странник в Ирминсуле и как изменилось его отношение к жизни и самому себе.

Тарталья - айдол вампир, который большую часть жизни потратил на реализацию мечты стать лучшим в своей сфере. Но, чтобы встать на пьедестал, нужно превзойти кумира по имени Чжун Ли. Лучшего певца этого века с душераздирающей музыкой, которая не оставит равнодушным никого. Но когда цель почти была достигнута Чжун Ли погибает. Так и не смирившись со смертью того, кто был почти смыслом жизни, Тарталья запирает себя в Визуальной тюрьме и поет до хрипоты, призывая душу того, кто просто обязан откликнуться и встать рядом на сцене, чтобы шоу продолжалось. Но готов ли Чжун Ли вернуться и дать шанс мальчишке исполнить мечту?

Заразившись исследовательским пылом детектива Шиканоина Хейзо и забыв о советах прадеда, Каэдехара Казуха решает выяснить правду о своей семье и старом враге, Куникузуши. Враг предлагает странную сделку в не менее странном месте. Клетка это — или лучший мир?