LyvinVerse

1 Подписчик

Награды

Дата регистрации

08.04.2022

О себе

Перевожу и пишу (крайне редко) уникальный контент; по сути занимаюсь всем, что цепляет.

Уверена, что своего читателя найдёт любая работа, какой бы нелепой или странной она ни была в глазах большинства.

Хронически страдаю "отсебятиной переводчика".

Буду рада отзывам, лайкам, вниманию <3

Интерес читателя – для меня лучшая награда и мотивация!

NC

Ах, дорогая (Oh, darling.)

Как знать – быть может, то, что Глускин тебя поймал, в итоге не так уж и плохо.

R

Ощущения (Sensations)

Двадцатилетнего мужчину возбуждает одна лишь мысль. Сорокалетнего – прикосновение. И только ближе к тридцати мужчина жаждет женщину, едва увидев её силуэт, и в этом состоит всё коварство.

- Кобо Абэ, «Женщина в песках» Публикация на других ресурсах

NC

Понятия не имеешь (You have no idea)

Постельные утехи — это прекрасно, но добавь щепотку демонических чар и, глядишь, свихнешься.

Иными словами, Битлджус и Лидия меняются телами на "то самое".

NC

Особое заклинание (Summoning Spell)

Со скуки Терцо использует заклинание призыва особой сущности, которое до него никто не применял...

R

Желание, Страсть, Опасения и Ревность (Desire, Passion, Suspicions, and Jealousy)

Дамы приглашают кавалеров. Как правило, на белый танец и лучше заранее. Но Папу умудряются увести прямо из под носа на чертово танго и все идет наперекосяк.

NC

cena bruciata (пылающий страстью ужин)

Бруно не было две недели; что как не ужин по семейному рецепту будет самым приятным сюрпризом?

А слово за слово...

NC

prima volta con il capo (первая близость с любимым капо)

Первый раз должен быть особенным, и Бруно верен этому убеждению. Тем более, если ты решилась подарить ему свой.

G

Ti Amo, Bruno

Самые лучшие идеи, как правило, приходят поздно ночью, во время телефонных разговоров. В этом Бруно Буччеллати убедился наверняка.

G

Грустить не порок (It's Okay To Be Sad)

Аббаккио помогает тебе встретиться со страхами лицом к лицу.

R

разлучник (homewrecker)

Бруно помогает разрушить твой брак.

из 2