Мой маленький манифест о любви и ненависти. Думаю, мы нуждаемся в нём последние пару лет.

Впервые я услышал песню-первоисточник в исполнении Брюно Пельтье пару месяцев назад и уже тогда твёрдо решил, что попытаюсь распространить её как можно шире и дальше. Так и появился этот перевод.

Искренне надеюсь, что когда-нибудь я прокачаю голос и спою этот текст.

Пускай же в новом году будет побольше любви и сознательности. Приятного прочтения!

Альма — сильная женщина и психологиня, полжизни положившая на борьбу с неопатриархатом. Но так ли она независима от этого мизогинного, андроцентричного общества? Может ли губительный самообман искалеченной жертвы внутренней мизогинии затуманить её ясный взор? Пусть их рассудит слабый огонёк в кромешной тьме!

У супругов Юкичи и Эдогавы простые и незамысловатые, как и их счастье, планы на день: вовремя встать с постели (желательно), сварить чего-нибудь поесть (по возможности) и, наконец, не опоздать на работу в Вооружённое Детективное Агентство (если получится).

Что же может пойти не так?

Ледяная гора сурова, а снега на её верховье настолько холодны, что могут заморозить тебя, стоит лишь раз провалиться ногой в сугроб. И ветра там так беспощадны, что своим дуновением могут запросто снести тебя с самой вершины. И лишь там, так высоко, что тяжело дышать, хранится настоящее сокровище — сердце Господина Ледяной горы. Однако заполучить его сможет только смелейший из смелейших.

Трансгендерный юноша Андрей переезжает в Вильнюс из маленького беларусского села вместе с семьёй. За границей он видит совершенно другую, свободную жизнь. Годами он живёт шансом на долгожданное счастье со своим телом, своим любимым человеком и своим будущим. Но насколько надёжны юношеские чаяния о свободе?

8 августа этого года я купил экстру к одному из известнейших фанфиков в БСД-фандоме — «Eyeless». Когда бета этого фанфика, с которой мы знакомы лично, попросила оставить небольшой отзыв, я вдруг разошёлся и выдал эссе про творчество автора Винсента Вертры. Надеюсь, не одному мне прикольно будет в нём копаться...

Минск, 2020 год. Мария Смирнова хочет жить обычной жизнью с учёбой, бабушкой и без общественных потрясений. Но есть нюанс: она — трансгендерная девушка, а её новая подруга — мечтательная революционерка с большим и больным сердцем Вероника Соколовская.

Годы спустя босс Passione Джорно Джованна вспоминает, что привело его в мафию. Многие знают эту историю как опасную авантюру отверженных мятежников, но что на самом деле скрывается под флёром хитрых заговоров, отчаянных битв и всемогущего рока?

Лишь один взгляд на одиноко стоящего у панорамного окна Эша вгоняет Эйджи в тяжёлые раздумья. Как выносит он беды, выпавшие на его долю? Уготован ли для него счастливый финал? Что может сделать сам Эйджи, чтоб облегчить его тяжёлую судьбу? Наверное, ответы на эти вопросы знают лишь звёзды.

Стэн не видел Кайла уже три года. Всё, что у него осталось от дорогого человека — тёплые воспоминания и сломанный компас. Но хватит ли Стэну сил добраться до Кайла? Он не знает. Он просто идёт. На восток, к Солнцу.