Женщина холодно смотрит поверх веера.

– Ты приходишь в мое заведение, просишь комнату, ванну и закуски, но отказываешься от услуг моего борделя, — протягивает она. – Ты думаешь, я управляю приютом для таких потерявшихся котят, как ты, которые забрели слишком далеко от дома?

– ... Нет?

В отчаянии Шэнь Юань отправляется в публичный дом, чтобы провести там ночь.

или: мадам Цзю никогда не может устоять перед жалкими мальчиками.

или: все думают, что Шэнь Юань импотент.

Китай, промышленный город, 1999 год. Ло Бинхэ вместе со своей приемной матерью живет в прачечной на минусовом этаже. Гул водопровода, ворчание стиральных машин и калейдоскоп телевизионных шоу составляют ее привычную обыденность. Но все стремительно меняется с возникшей из ниоткуда учительницей литературы, читающей странные книги.

Шэнь Цинцю была готова поклясться, что совсем не ожидала, что зимняя история повторится снова спустя пару месяцев. Она искренне верила, что юный Ло Бинхэ ещё тогда понял, что бегать от наставницы в неблагоприятную погоду – не лучшая идея. Но мысль о том, что её ученик безнадёжен, теперь крепко-накрепко засела в её голове.

И всё-таки мир был несправедлив. А Система – так в особенности. Потому что только эта дьявольская машина могла свалить на плечи уставшей Цинцю новую, крайне увлекательную миссию (нет)!

- Наставница... боится меня?

- А что, если да?

Ло Бинхэ просто хотел знать.

Но он получает намного больше, чем был готов, когда встречает девушку в совершенно неподобающих одеждах в Бесконечной Бездне.

Кажется, все снова неправильно друг друга поняли, разминулись в трактовках и обоснованиях, и шицзунь, её милая шицзунь, с мягкой улыбкой и искорками в глазах успокаивает свою ревущую в три ручья ученицу, потому что думает, что ту бросил её первый парень.