«Далёкие странники» / «Shanhe Ling» 2021
Далекие странники / Word of Honor
Одна луна
Ни один из них не был готов к тому, что даже эта выстраданная мирная жизнь преподнесёт им новое испытание.
Уроки
О ценных жизненных уроках и наставниках со скверным характером, но исключительно добрыми намерениями.
Ивовый пух
В первый раз это обращение срывается с губ Вэнь Кэсина невесомо, что тот пух — он и сам не сразу осознаёт, как это происходит во время их очередной язвительной пикировки.
О культуре, поэзии, идиоматике и иероглифике в Далёких Странниках
Китайцы любят всё систематизировать, и я тоже. В этой работе попробуем собрать интересные поэтические, лингвистические и культурные отсылки из сериала и разобрать их значение.
Рассвет луны
«Пока у него остаётся хоть капля нежности ко мне, каждый прожитый им день я буду рядом. Если он умрёт, я возьму в руки охапку сухой травы, обольюсь маслом и сгорю на том же месте. Смешаюсь с ним пеплом, и мы вместе станем землёй».
Вэнь Кэсин. Далёкий странник.
Свет
"Ведь пока у Чжэханя есть Цзюнь, как бы невыносимо ни было, назло всем, он будет чувствовать себя живым."
Традиция
"И вот так вот поддаваться этим чарам и сияющим глазам – это тоже для Гун Цзюня уже традиция."