9 комментариев

Аватар пользователяPhantom Moon
Phantom Moon 22.05.21, 11:31 • 750 зн.

#отзывообмен

Хочу сразу предупредить, что отзывы оставлю под каждой прочитанной главой, так мне привычней, да и люблю комментировать все происходящее в истории, надеюсь, вы не против.

С фандомом знакома косвенно, сюжета аниме не знаю, но вполне могу понять кто есть кто.

Перевод выполнен очень качественно, вы с бетой действитель...

Аватар пользователяPhantom Moon
Phantom Moon 22.05.21, 11:40 • 759 зн.

Ох, я уже обожаю Куроо в этом фанфике. Деловой, решительный и прущий к своим целям, невзирая на преграды. Ему было достаточно только бросить один взгляд, чтобы уже все распланировать. И эта уверенность вполне понятна - у него есть знания, деньги и друзья. Только вот если Кенма легко согласился ввязаться в идею друга, то поддадутся ли так же легк...

Аватар пользователяPhantom Moon
Phantom Moon 22.05.21, 11:59 • 1399 зн.

Ах, мне нравятся взаимоотношения между Куроо и Каем. Этот небольшой диалог смог показать на самом деле очень многое. Теплое чувство дружбы между ними прекрасно передано, их полное взаимопонимание, такие люди действительно смогут вести одно дело, они и мыслят в одну сторону.

Конечно, — сказал с улыбкой Куроо и взмахнул руками так, что э...

Аватар пользователяPhantom Moon
Phantom Moon 22.05.21, 12:19 • 991 зн.

Описание фермерского рынка очень красочное, прям живо представляешь себе эту картину. Непонятно только почему Куроо еще не арендовал/купил себе фуру для ресторана, было бы очень удобно и не пришлось бы мучить таксистов, но наверное весь бюджет оказался спущен на покупку и ремонт ресторана.

А у Бокуто очень интересный характер здесь. На пер...

Аватар пользователяPhantom Moon
Phantom Moon 22.05.21, 12:35 • 1368 зн.

Жаль, что переводы французского не в каждой главе, пришлось прибегнуть к помощи великого Гугла. Но ничего, это особой попоболи не доставляет.

Название "Я не знаю" - и-де-аль-но-е! Ей богу, прекрасно, хехе. Прямо как в новелле Мосян, меч по имени "Какая разница". Интересно, это одна из идей, витающий в воздухе или все-таки отсылка?

Аватар пользователяCleveruseless
Cleveruseless 23.05.21, 19:46 • 97 зн.

Я,конечно,ни на что не намекаю,но мы все очень ждём продолжения,история действительно интересная!

Аватар пользователяcassete velha
cassete velha 01.06.21, 11:36 • 321 зн.

ох. я очень полюбила эту работу за всё то время, пока читала все ранее вышедшие главы, считая эту. просто надеюсь скоро прочесть новую главу в вашем переводе, ни в коем случае не хочу давить на вас, просто чтоб вы знали: эта история восхитительна в вашем переводе и мне безумно нравится читать её. удачи и терпения вам!♡

Аватар пользователяCleveruseless
Cleveruseless 12.06.21, 16:09 • 126 зн.

Как я скучала по твоему переводу и по этой истории,я ещё с фикбука наблюдаю за этой историей,поэтому может сказать я старичок!

Оглавление

dans la merde
01.05.2021
5530 зн.
hor d'ouevre
01.05.2021
4622 зн.
mise en place
01.05.2021
15933 зн.
concasse
07.05.2021
20569 зн.
emulsify
07.05.2021
18484 зн.
flambé
07.05.2021
15750 зн.
quatre-epices
07.05.2021
29285 зн.
stale
07.05.2021
13360 зн.
bain-marie
07.05.2021
19049 зн.
velouté
07.05.2021
30936 зн.
baguettes
07.05.2021
30573 зн.
sustainable
09.05.2021
27033 зн.
сassé
09.05.2021
32227 зн.
devein
09.05.2021
16681 зн.
blanch
04.06.2021
14511 зн.
saсhet
12.06.2021
38878 зн.