В доме стояла звенящая тишина, он прошел вглубь неторопливым шагом и осмотрелся по сторонам, надеясь увидеть хозяина территории, но на встречу неожиданно вывалилась девчонка. Прошаркала ботинками по полу и остановилась, недовольно надувая губы.
- Па-а-ап, - заорала она, флегматично засовывая руки в карманы вязаной кофты, - у нас по дому какой-то мужик шарахается! Это так надо или Ромика позвать?
Забуза хмуро уставился на девчонку, которой на вид было лет шестнадцать, и удивился пофигизму соплячки.
- Это ко мне, солнышко, все в порядке.
Девчонка пробормотала что-то насчет проходного двора и что в гробу она видела все эти рожи, обогнула наемника и свалила в смежную комнату, оставив после себя запахи жженой травы.
- Младшая, - пояснил хозяин с улыбкой, - чудесная девочка.
Наемник про себя подумал, что такие девочки обычно училкам подбрасывают дохлых крыс, а, когда подрастают, носят вместо помады заточки, но промолчал, решив, что его это в принципе не колышет, сунул руки в карманы и прошел за хозяином в сторону кабинета.
С тяжелого лакированного стола на него уставилось семейное фото: сияющая голливудской улыбкой Милана, ее сестра, угрюмо кривившая губы, и обнимающий за плечи дочерей Ван Торес. Легкая рубашка, соломенная шляпа с узкими полями и сеточка добродушных морщинок в уголках глаз – контраст относительно человека, сидевшего в кресле напротив.
- Мы с вами встречались не так давно, - начал он издалека, и Забуза сдержанно кивнул.
- «Версаль». Помню.
- Вы зарекомендовали себя как надежный человек, поэтому вам я могу доверить свою дочь, к тому же она очень просила об этом.
Наемник чуть было не поперхнулся воздухом и уставился на хозяина дома вопросительным взглядом.
- Не понял.
Торес улыбнулся, собирая пальцы в замок.
- На Гавайях проходит ежегодный конкурс красоты, и Милане как участнице нужна охрана. Я не хотел бы доверять ее безопасность посторонним людям, а вас в действии я уже видел, поэтому предлагаю занять эту должность. Вылет через две недели, все нюансы по оформлению мы возьмем на себя.
По тому, что вопроса о согласии задано не было, наемник понял, что, в принципе, отказ вообще не подразумевался. Сдвинул брови и, откинувшись на спинку кресла, ответил:
- Я уже сказал Милане, что не возьмусь за этот заказ.
- Обговорим стоимость?
- Нет.
Ван Торес снова улыбнулся, и эти улыбки Забузе нравились все меньше: на первом уровне вежливо-нейтральные, но стоило присмотреться, и можно было разглядеть замаскированные эмоции. Человек с двойным дном, обладающий подобной выдержкой, негласно переходил в список оппонентов, с которыми нужно удерживать дистанцию. Такие ходят на школьные спектакли любимых отпрысков, а после закапывают живьем зарвавшихся конкурентов, стреляют в голову и не тратят время на пустую болтовню.
- И все же предлагаю обсудить условия, - хозяин дома поднялся из-за стола, вытянул откуда-то спортивную сумку и поставил перед Забузой.
Наемник бросил взгляд на расползающуюся молнию и нахмурился, когда увидел пачки купюр, перетянутые резинками. О сумме, которая там могла находиться, можно было только догадываться, но подозрение шевельнулось в голове наемника еще до того, как Ван Торес сказал:
- Я слышал, у вас заканчивается срок на выкуп одного заказа. Так вот, я плачу вперед наличными, вы – берете на себя роль охранника и сопровождаете мою дочь.
- Откуда вам известно про заказ? – процедил Забуза.
- Мне многое известно. В конце концов, нет такой информации, которую нельзя было бы достать, - ответил хозяин дома, внимательно рассматривая Забузу сквозь дымку сосредоточенного спокойствия.
Тот молча смотрел в ответ и прикидывал, насколько глубоко под него копнули.
Ван Торес не выглядел как человек, который сливает информацию ради собственной выгоды, но все равно оказаться перед ним распахнутой книгой никакого удовольствия не доставляло.
- Я работаю с напарником, - сказал Забуза, уверенный, что ему тут же выдвинут ответные условия, но этого не последовало.
- С вами едет Гера, так что не вижу никакой проблемы. Найдут о чем поговорить. Ваша задача – охранять Милану, за младшей присмотрит мой человек.
После такого остальные слова теряли всякий смысл. То, что хозяину дома известен возраст Хаку и что именно его имел в виду Забуза, исключало все сомнения: где-то в голове у Тореса собрано досье, из которого тот черпает информацию, а впрочем, возможно, сама виновница торжества распустила язык, выложив папочке все, что успела насобирать, пока хлебала чаи…
Забуза втянул воздух через нос, поднялся с кресла и протянул руку, рассудив, что не обломится, потаскавшись неделю рядом с назойливой девицей. Единственное, что оставляло вопрос, – реакция Хаку, но об этом наемник решил подумать позже.
Морес вылупился на сумку, несколько раз открыл бесшумно рот, но так и не наскреб адекватных слов хотя бы на одно предложение.
- Челюсть подбери, - пробормотал Забуза.
Патлатый быстро вжикнул молнией и, сграбастав трофей, понесся в сторону подвала.
- Я надеюсь, ты получил их добровольно? – донесся его приглушенный голос. - Если сейчас сюда ворвутся бритоголовые тумбочки с автоматами, я скажу, что это была твоя идея!
Наемник усмехнулся, слушая пиликанье кодового замка вперемешку с бряцаньем металла, потер переносицу и ответил, как только растрепанная шевелюра вернулась на место:
- Это заказ.
- Уломала, значит, - с каким-то удовлетворением подытожил Морес, - папаню приплела. Ну все, попал ты, Момочи. И что теперь?
- Что теперь? В теплые страны поедем охранять Милану от несуществующих похитителей, - проворчал Забуза, хмуря лоб.
Ему никак не удавалось отделаться от четкого ощущения - серьезность этого заказа заканчивается где-то на уровне плинтуса.
- Он еще и недоволен, - скептически протянул Морес, - едет на курорт из этой скотской холодрыги, чтобы охранять длинноногую девицу, к тому же за такие бабки! Что, кстати, пацану скажешь?
Забуза бросил на него взгляд исподлобья и нехотя ответил:
- Хаку едет со мной.
Патлатый замер, а потом с каким-то придурошным «Ха!» пополз бровями вверх.
- Серьезно?! Я тебе прямо сейчас могу сказать – парень будет не в восторге. Ты его выражение лица вообще видел? Я думал, он в Милане дырку просверлит, пока она тут чаи гоняла!
- А мне его нужно здесь оставить, чтобы он себе напридумывал черт-те что? – начиная закипать, поинтересовался Забуза. - Оно мне уперлось? Лишняя нервотрепка.
- А там ему ой как будет спокойно - смотреть, как на тебе виснет деваха в купальнике! Кстати, - Морес ткнул пальцем вверх, заметив, что наемник собирается зарычать, - я тут покопался, пока тебя возили по гостям, и кой-чего нарыл. Может, тебя это успокоит, а может, и нет.
- Ну и? – скрестил руки на груди Забуза.
- В прошлом году Милана тоже каталась с охранником. По вечеринкам, по барам, короче, отрывалась на полную. Каталась, правда недолго, потому что через пару недель его закопали.
Наемник дернул бровью, не понимая, что тут его должно успокоить, но Морес понизил тон и заговорщицки сообщил:
- В общем, если кратко, охранник оказался не промах и решил уложить блондиночку в койку, уж не знаю, от большой любви к коротким шортам или там были какие-то свои хитрые цели, но папаня нехерово так разозлился. Короче, в один прекрасный день этого красавчика нашли с перерезанной глоткой, но делу ход не дали, спихнув все на местные разборки. А сейчас вопрос с охраной снова стал актуальным, и тут на горизонте вырисовываешься ты. Милана с девчачьим восторгом просит папочку задарить ей подкачанного мужика с хмурой рожей, а папочка просекает фишку и чем это может закончиться. И начинает копать.
Забуза уставился на Мореса пристальным взглядом, не понимая, куда клонит патлатый, тот - с блядской улыбкой на него в ответ.
- Короче, по ходу папаня-то в курсе, что у тебя на его дочь не стоит, иначе я никак не могу объяснить тот факт, что перед тобой не только бухнули мешок с деньгами, но еще и про Хаку ничего не спросили. Ведь, если так подумать, на кой он там вообще нужен?
Наемник, не меняясь в лице, завис, переваривая информацию, а патлатый жизнерадостно сообщил, откровенно наслаждаясь произведенным эффектом:
- Ну, мне кажется, все вышло не так уж и плохо. Папаня спокоен – на его дочурку никто не претендует. Мы в шоколаде – выкупим пушки и заткнем Юг. Ну, а тебе остается только вовремя оттаскивать от себя девицу и следить, чтобы мелкий не прирезал ее во сне.
Морес хрюкнул – раз, другой и, не сдержавшись, заржал на полную, а Забуза подумал, что это пиздец. Пожимая руку Торесу, он даже не представлял масштабы последствий, которые прилагались бонусом к увесистой сумке бабла.